Großes Glücks-Tor

4 von 10 Bildern

Glück Tor und Haupteingang zum Shorijo Castle, Naha Okinawa

nächstes Bild

Das linke Gebäude ist ein Tor. Dieses Tor hat zwei Namen, zum einen "Das große Glück-Tor" und zum anderen "Das lange Tor zum Palast". Wenn ich es richtig verstanden habe, dann bedeutet dieses Glück-Tor - "Wir lassen das Glück verbreiten". Wann dieses Tor entstanden ist, ist leider nicht bekannt.
Dieses Tor wurde im Jahre 1992 wieder rekonstruiert.
Hoshimmon, so heißt das rechte Gebäude und bedeutet "Das Tor respektiert Gott". Es bildet das letzte Tor bevor es zum Zentrum des Shurijo Castle geht.

Märchen aus Japan

Märchen aus verschiedenen Inseln Japans, auch aus Okinawa,  erscheinen in diesem Band erstmals in Europa. Sie erzählen, wie auch die Märchen aus Japan, vom Meer und den Sternen, die für diese Seefahrernationen natürlich sehr wichtig waren.

mehr siehe Link